Kempter J., Sadowski J., Schütze H., Fischer U., Dauber M., Fichtner D., Panicz R., Bergmann S.M. 2009. Вирус герпеса кои: программы реституции аципензерид представляют угрозу карповым фермам в свободных от болезни зонах? ActaIchthyol. Piscat. 39 (2): 119–126.

Введение. Осетры уже давно вымершие во внутренних водах Польши. Существенное усилие было недавно приложено для их реституциии, охватывающей бассейны двух главных рек Польши – Одера и Вислы. Заселенные рыбы клинически здоровы, но очень немного известно об их возможности передавать вирусные заболевания, включая вирус герпеса кои (KHV), здоровым рыбам других видов, что может представлять угрозу зонам, свободным от болезней. Это исследование было предназначено определить, могли ли осетры быть бессимптомными носителями KHV.

Материалыи методы. В общей сложности было исследовано 29 осетров (двух видов; длиной 8–37 см), происходящих из рыбоводческих хозяйств северной Польши, с известной историей KHV у сазана, или кои, в этой области: 15 русских осетров, Acipensergueldenstaedtii, с клиническими признаками болезни и 14 атлантических осетров, A. oxyrinchus, без симптомов заболевания. Рыбы первого вида были отправлены в лабораторию живыми, тогда как последние – фиксированными в этаноле. Как это требуется для выявления латентной инфекции KHV у осетровых, были применены две независимых процедуры. Предварительные результаты были получены при использовании ПЦР. Полученные данные впоследствии были подтверждены вложенным ПЦР. Последняя процедура состоит из анализа секвенирования ПЦР и непосредственного выявления KHV зараженных клеток в тканевых материалах путем гибридизации in-situ на уровне нуклеиновой кислоты или непрямой иммунофлуоресценции KHV на белковом уровне.

Результаты. Части генома KHV были найдены в девяти русских осетрах и четырех атлантических осетрах. Сравнение результатов ПЦР, полученных при применении трех пар праймеров, используемых при диагностике KHV в осетрах, показало, что самой чувствительной и надежной для этой цели была пара праймеров, разработанная Bercovier et all. Для подтверждения присутствия вирусных частиц наиболее пригодным методом была гибридизацияin-situ(ISH), делающая возможным обнаружение KHV в образцах жабр, полученных от живых осетров.

Заключение. Это предварительное исследование показывает, что осетры могут быть носителями KHV. Поэтому вирусная диагностика очень рекомендована не только для осетров, полученных из окружающей среды, но также и для оплодотворенной икры, молоди и рыбы, предназначенной для повторного заселения во внутренние воды.

Ключевыеслова: Koi herpes virus, вирус герпеса кои, Acipenser gueldenstaedtii, русский осетр, Acipenser oxyrhinchus, атлантический осетр,ПЦР, вложенный ПЦР, ISH, iIFA